Ο ΓΕΡΟ-ΧΑΤΖΗΣ

Ένα έργο που ήθελα να δω από τον Λέντερη. Βέβαια, ακόμη δεν το είδα, αλλά το έγραψα διαδικτυακά από τη σημερινή του μετάδοση και σας το παραθέτω.

Κώδικας:

http://www.mediafire.com/file/jr4tb059k0puyv1/Ο γερο-Χατζής.divx

Μα, πως μπορουμε να το δουμε απο αυτο το site? Εγώ το πατάω και μόλις ολοκληρώνεται η εγκατάσταση του αρχειου στον υπολογιστη μου, ε βγαζει σε μια κενη σελιδα του ιντερνετ...

Αγαπητέ φίλε, κατ' αρχάς καλώς όρισες!

Ανοίγοντας το mediafire, πολλές φορές συχαίνει να σου βγάζει να συμπληρώσει ένα κωδικό. Είναι για να καταλάβει ότι είσαι άνθρωπος και όχι bot. Έπειτα, πατάς στο link που σου δίνει για κατέβασμα και κατεβάζεις το αρχείο. Είναι της φιλοσοφίας του rapidshare. Αν αντιμετωπίσεις δυσκολίες, ρώτα να σε βοηθήσουμε.

Εγώ πίστευα πως ο γέρο χατζης ήταν κάτι σαν τον Γέρο Γκόρσα. Ανακάλυψα πως για μια ακόμη φορά ο Διονύσης Λέντερης παραποίησε τον τίτλο του έργου Ο Ερωτευμένος Πειρατής.
Τον Γέρο Χατζή τον πάιζει με την ίδια ακριβώς υπόθεση αλλά με διαφορετικό τίτλο. Μάλιστα ο Λέντερης επιχέιρησε να πάιξει την ίδια παράσταση με άλλο τίτλο. Την έπαιζε με τον τίτλο Ο ερωτευμένος διάβολος μόνο που αντί για Πειρατής έβγαινε ένας νέος ονόματι Χριστόφορος! Πολλόι καραγκιοζοπαικτες παραποιούσαν τον τίτλο αυτής της παράστασης και έβγαζαν διαφορετικούς γαμπρούς για την καθεμιά. π.χ. ο Ορέστης και ο Γιάνναρος έπαιζαν με τον τίτλο Ο Ξορκολόγος ή Η Μαμαλούγκα και έβγαζαν για γαμπρό έναν Ιταλό εν ονόματι Κάρολος.

Θεωρώ οτί η λέξη παραποίηση εδω είναι άτοπη - η λέξη "παραλλαγή" ταιριάζει περισσότερο και είναι σημαντικό στοιχείο της προφορικής παράδοσης. Αντί για πειρατή ή αρχαίο κάποιοι έβγαζαν αρχαίο. Επίσης για την ιστορία να σημειώσουμε οτί το έργο είναι του Ντίνου Θεοδωρόπουλου.