ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΟ FORUM ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΘΙΑΣΩΤΕΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΣΚΙΩΝ


    Μαγνητοφωνήσεις απο μελετητές του Πανεπιστημίου Harvard

    Μοιραστείτε
    avatar
    Ιωάννης

    Αριθμός μηνυμάτων : 1242
    Ημερομηνία εγγραφής : 11/06/2009
    Τόπος : Κηφισιά

    Μαγνητοφωνήσεις απο μελετητές του Πανεπιστημίου Harvard

    Δημοσίευση από Ιωάννης Την / Το Σαβ Αυγ 27, 2011 2:29 am

    H συλλογή Whitman/Rinvolucri του Πανεπιστημίου Harvard εντάσσεται σ'ενα πλαίσιο συστηματικής μελέτης της προφορικής λογοτεχνίας που ξεκινάει απο δυο καθηγητές κλασικής φιλολογίας, τον Milman Parry και τον Albert Lord, μελετητές του Ομήρου που διατύπωσαν θεμελιακούς κανόνες της προφορικής σύνθεσης.
    Ο Cedric Whitman, κλασικός φιλόλογος και αξιόλογος μελετητής του Ομήρου, του Σοφοκλή και του Αριστοφάνη, πρωτομαγνητοφώνησε παραστάσεις Καραγκιόζη στην Κρήτη το Φεβρουάριο του 1962.
    Λίγα χρόνια αργότερα, ο Whitman γνώρισε με τη μεσολάβηση του Σταύρου Παπασταύρου, που δίδασκε Νέα Ελληνικά στο Πανεπιστήμιο του Cambridge, τον Ιταλοσκωτσέζο Mario Rinvolucri.
    Το Νοέμβρη του 1968 ο Whitman έκανε τις απαραίτητες ενέργειες για να εξασφαλίσει την απαιτούμενη χρηματοδότηση και τον Ιούνιο του 1969 ο Mario Rinvolucri ξεκινούσε απο το Cambridge της Αγγλίας με ειδικό εξοπλισμό για υψηλής πιστότητας μαγνητοφωνήσεις και με τη συνοδεία του φωτογράφου John Frick για την οπτική κάλυψη της αποστολής. Πέρασαν τον Ιούλιο και τον Άυγουστο στην Ελλάδα μαγνητοφωνώντας παραστάσεις και φωτογραφίζοντας φιγούρες και σκηνικά του Καραγκιόζη. Ο Rinvolucri μαγνητοφώνησε συνολικά 44 παραστάσεις, 9 σενάρια χωρίς ακροατήριο και 21 συνεντέυξεις με τους Καραγκιοζοπαικτες, στην Αττική, τη βόρεια Πελοπόννησο και τη δυτική Στερεά Ελλάδα. Ταυτόχρονα αγόρασε (ή του χάρισαν ανάλογα με την περίσταση) λιγοστές φιγούρες τόσο για το Harvard οσο και για το Βρετανικό μουσείο.
    Τον Φεβρουάριο του 1971 ο Rinvolucri έστειλε στην Ελλάδα την Janet Beech για να ξαναπάρει συνεντεύξεις απο ορισμένους καραγκιοζοπαίκτες, έτσι ωστε να συγκριθεί το υλικό και να διερευνηθούν τυχόν νόμοι που διέπουν την προφορική εξιστόρηση της ζωής ενός καραγκιοζοπαίκτη. Για λόγους που οφείλονται στην ιστορική συγκυρία, για την Ελλάδα η σοδειά αυτου του ταξιδιού ήταν περιορισμένη σε ποσότητα, όχι ομως χωρίς ενδιαφέρον για τον μελετητή. Αυτη ηταν η τελευταία αποστολή στην Ελλάδα.
    Συνολικά λοιπόν η συλλογή Whitman/Rinvolucri έχει 54 παραστάσεις, 12 σενάρια και 26 συνεντεύξεις. Επίσης υπάρχουν 200 περίπου έγχρωμες διαφάνειες. Τέλος, υπάρχει κι ενα ημίωρης διάρκειας φιλμ απο ζωντανή παράσταση του Φιδιού στο θέατρο του Γιώργου Χαρίδημου. Με αλφαβητική σειρά (και όχι με σειρα ή συχνότητα εμφανίσεως) οι καραγκιοζοπαίκτες που συμμετείχαν ηταν οι εξής: Αβραάμ Αντωνάκος, Νιόνιος Αλεξόπουλος, Αντώναρος, Ασπιώτης, Βάγγος, Βασίλαρος, Σταμάτης Γενεράλης, Γιάνναρος, Γκιτσάρης, Ντίνος Θεοδωρόπουλος, Σπύρος Καράμπαλης, Καρεκλάς(Κωνσταντινος Νταμαδάκης), Κατσάνος, Λέκκας, Μίμης και Κώστας Μάνος, Μητσάκης, Παναγιώτης Μιχόπουλος, Μίμης Μόλλας, Μονβάνος, Παπανικολάου, Ευγένιος Σπαθάρης, Θανάσης Σπυρόπουλος και Γιώργος Χαρίδημος. Απο αυτούς ο Ασπιώτης, ο Βασίλαρος, ο Θεοδωρόπουλος, ο Κατσάνος και ο Κώστας Μάνος συμμετέχουν μόνο με σενάρια ή συνεντεύξεις.
    Όλοι οι υπόλοιποι δέχτηκαν να μαγνητοφωνηθούν ζωντανές παραστάσεις τους και πολλοι απαντησαν στις ερωτήσεις του Μάριου (οπως τον αποκαλούσαν) σχετικά με την τέχνη τους, τις χαρές και τα φαρμάκια τους.
    Η Linda Myrsiades, η μονη μεχρι στιγμης μελετήτρια που ειχε την ευκαιρια να εκμεταλλευτει τη συλλογη, εχει δημοσιευσει, περα απο τον ευρετηριακου χαρακτηρα κατάλογο, ενα πληθος αρθρων και 2 βιβλία στα οποία εχει ασχοληθεί με επιμέρους θέματα.
    Παρα ταύτα όμως, μια γενική θεώρηση της συλλογής δεν εχει γινει ποτέ....
    avatar
    Έλληνας

    Αριθμός μηνυμάτων : 21
    Ημερομηνία εγγραφής : 19/10/2011
    Ηλικία : 42
    Τόπος : Ελλάδα

    Απ: Μαγνητοφωνήσεις απο μελετητές του Πανεπιστημίου Harvard

    Δημοσίευση από Έλληνας Την / Το Παρ Οκτ 28, 2011 10:13 pm

    Πολύ όμορφα πράγματα μας έδειξες φίλε μου Ιωάννη, σε ευχαριστούμε πολύ!!! Παρέλαβα κι εγώ χθες όπως σας είπα τις φιγούρες που παρήγγειλα από την σελίδα http://karagkiozisgd.blogspot.com, πολύ όμορφες! έμεινα ευχαριστημένος παραπάνω από όσο περίμενα, θα σας γράψω περισσότερα και θα αναρτήσω και φωτογραφίες το Σαββατοκύριακο λόγω έλειψης χρόνου. Να είσαστε όλοι καλά.
    avatar
    george plessas

    Αριθμός μηνυμάτων : 196
    Ημερομηνία εγγραφής : 11/05/2011
    Ηλικία : 34
    Τόπος : ΑΜΑΛΙΑΔΑ

    Απ: Μαγνητοφωνήσεις απο μελετητές του Πανεπιστημίου Harvard

    Δημοσίευση από george plessas Την / Το Κυρ Οκτ 30, 2011 5:45 pm

    πολυ αξιολογο το υλικο που μας εδωσες φιλε Ιωαννη πραγματικα σημαντικο κ σπανιο κ ιδιως οι ρεκλαμες με αφησαν εκπληκτο φοβερες ευχομαι να μας επιφυλασεις κ αλλες τετοιες εκπληξεις!
    θα προσθεσω κ εγω δυο φιγουρες του ΑΒΡΑΑΜ απο την συλλογη της οικογενειας μου!

    Γερος & Πασας φιγουρες του αειμνηστου ΑΒΡΑΑΜ!







    kelekelekele84

    Αριθμός μηνυμάτων : 67
    Ημερομηνία εγγραφής : 31/08/2009
    Τόπος : Thessaloniki

    Απ: Μαγνητοφωνήσεις απο μελετητές του Πανεπιστημίου Harvard

    Δημοσίευση από kelekelekele84 Την / Το Κυρ Οκτ 30, 2011 5:50 pm

    Thanxxx George.....!!!
    Polu omorfes figoures....!!!

    Nικόλας

    Αριθμός μηνυμάτων : 148
    Ημερομηνία εγγραφής : 22/07/2009

    Απ: Μαγνητοφωνήσεις απο μελετητές του Πανεπιστημίου Harvard

    Δημοσίευση από Nικόλας Την / Το Κυρ Οκτ 30, 2011 11:45 pm

    σε ευχαριστω και εγω προσωπικα φιλε Γιώργο που μοιραζεσαι μαζι μας το αρχειο της οικογενειας σου!! Μιας οικογένειας που εβαλε το δικο της λιθαρακι στην εξελιξη της τεχνης μας!
    avatar
    Ιωάννης

    Αριθμός μηνυμάτων : 1242
    Ημερομηνία εγγραφής : 11/06/2009
    Τόπος : Κηφισιά

    Απ: Μαγνητοφωνήσεις απο μελετητές του Πανεπιστημίου Harvard

    Δημοσίευση από Ιωάννης Την / Το Τρι Σεπ 06, 2016 6:45 pm

    Εχει εξαιρετικα μεγαλο ενδιαφέρον να δουμε μερικους απο τους τίτλους των παραστάσεων που ηχογράφησαν εκεινη τη χρονια οι μελετητές του Harvard, πραγματικα αν βγει ποτε στη δημοσιοτητα αυτο το υλικο αναμενεται να γινει μεγαλος χαμος:

    Ο Μαύρος της Ανατολής (Αντώναρος)
    Ο Καραγκιόζης γιατρός (Αβραάμ)
    Ο Μέγας Αλέξανδρος (Αβραάμ)
    Ο Μαύρος Γκιαούρης (Aβραάμ)
    Καπετάν Αμπελογιάννης (Αβραάμ)
    Στα νύχια της Γκεστάπο (Αβραάμ)
    Η αναγνώριση των δύο αδελφών (Αβραάμ)
    Ο Καραγκιόζης φούρναρης (Νιόνιος Αλεξόπουλος)
    Ο Καραγκιόζης φούρναρης (Βάγγος)
    Οι βουλευτικές εκλογές (Βασίλαρος)
    Ο Καραγκιόζης δυο ώρες πρωθυπουργός (Στ. Γενεράλης)
    Ο Καραγκιόζης γιατρός (Παπανικολάου)
    Ο Καραγκιόζης φούρναρης (Χαρίδημος)

    karagiozis00

    Αριθμός μηνυμάτων : 55
    Ημερομηνία εγγραφής : 25/06/2014

    Απ: Μαγνητοφωνήσεις απο μελετητές του Πανεπιστημίου Harvard

    Δημοσίευση από karagiozis00 Την / Το Τρι Σεπ 06, 2016 6:52 pm

    βασικα αποτι εχω διαβασει στνσελιδα του harvard θελουν ν τις κανουν προσβασιμες προς ολους αλλα οι μετατροπες απο τις ταινιες κ οι επεξεργασιες για να μπορεσουμε ν τις ακουσουμε μ οσο καλυτερηποιοτητα γινεται θελουν λεφτα...απ το 2014 λενε οτι θ αρχιζαν απ τν καταλογο τν ηχητικων κ των βιντεοσκοπημενων εργων )υπαρχουν λεει 8 κυλινδροι ταινιασ βιντεο κ 85 κυλινδροι ηχητικων ταινιων)...μηπως ξερει ρε παιδια κανεις τν μεγιστη διαρκεια πουθ μπορουσε ν καταγραφει αντιστοιχα σ καθε ταινια?

      Η τρέχουσα ημερομηνία/ώρα είναι Παρ Δεκ 15, 2017 9:49 pm