ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΟ FORUM ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΘΙΑΣΩΤΕΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΣΚΙΩΝ


    Στίχοι τραγουδιών του Σιόρ-Δυονύσιου

    Μοιραστείτε
    avatar
    Ορφέας

    Αριθμός μηνυμάτων : 451
    Ημερομηνία εγγραφής : 22/06/2009
    Ηλικία : 23
    Τόπος : Αθήνα

    Στίχοι τραγουδιών του Σιόρ-Δυονύσιου

    Δημοσίευση από Ορφέας Την / Το Σαβ Μαϊος 15, 2010 1:09 am

    Λοιπόν αρχίζω αυτό το θέμα με αφορμή μια συζήτηση που είχα με τον Γιάννη.
    Για τα κλασσικά τετράστιχα, που είναι σε μέτρο ιαμβικό δεκαπεντασύλλαβο (αν δεν κάνω λάθος), υπάρχουν διάφορες μελωδίες με τις οποίες μπορούν να ερμηνευτούν.1ον, με την γνωστότερη σε όλους μελωδία (πχ σου λένε Πάτρα Πειραιά που έπαιζε ο Σπαθάρης), 2ον όπως ακούγεται η καντάδα του Νιόνιου στην Οδύσσεια, 3ον όπως ακούγεται η καντάδα "απόψε την κιθάρα μου" (βλ. http://www.youtube.com/watch?v=TUBBuxTb13Y), 4ον όπως στα τραγούδια του Αντώναρου, 5ον όπως στο τραγούδι του Αντώναρου για τον Μορφωνιό και 6ον όπως στο τραγούδι "Κεφαλλονιτοπούλα μου" από την "Ορφανή της Χίου" του "Και μιλάει και λαλάει".
    Εδώ γράφω διάφορα τετράστιχα. Έχω επιδιώξει ούτως ώστε όσα έχουν νοηματική συνάφεια μεταξύ τους να είναι μαζί.


    Για την Ζάκυνθο:
    Σου λένε Πάτρα, Πειραιά
    που είν όλο φουγάρα
    κι εσύ καημένη Ζάκυνθος
    με πόρτο, με ρεπάρα

    Ωραία πού ναι η Ζάκυνθος
    Να ήταν (ήτο) πιό μεγάλη
    πουχεί τα σπίτια τ' αψηλά
    Κάτω στο περιγιάλι

    Τζάντε μου, Τζάντε, Τζάντε μου
    κορώνα του Λεβάντε
    αφρός του Μαργαριταριού
    και πέτρα του διαμάντε

    Για τον έρωτα:
    Τριανταφυλλένια μάγουλα
    και μάτια μενεξέδες
    για σένα γλυκοκελαηδούν
    τ' αηδόνια στους μπαξέδες

    Ποιός κρίνος ωραιότατος
    σού δωσε την ασπράδα
    και ποιά αγριομηλιά
    τη ροδοκοκκινάδα

    Νά χα τον ήλιο άμαξα
    και το φεγγάρι ρόδα
    να 'ρχόμουνα να σ' έβλεπα
    δέκα φορές την ώρα

    Για τον γάμο:
    Γαμπρέ τη νύφη ν' αγαπάς
    να μην την εμαλώνεις
    σαν γλάστρα με βασιλικό
    να την εκαμαρώνεις

    Ξανθή σταφίδα ραζακή
    και τραγανό κεράσι
    να ζήσει η νύφη κι ο γαμπρός
    μαζί σου να γεράσει

    Ένα τραγούδι θένα πω
    απάνω στο λεμόνι
    να ζήσει η νύφη κι ο γαμπρός
    να τους χαρούμε όλοι

    Για τα μαύρα καράβια:
    Μαύρο καράβι θα γίνω
    κι άσπρα πανιά θα βάλω
    φόρτσα θα βάλω τον καιρό
    για νά 'ρθω να σε πάρω

    Μαύρο καράβι θα γενώ
    και τότε θ' αριβάρω
    στο Τζάντε ένα πρωινό
    μαζί μου να σε πάρω


    Για τα πρωινά ξυπνήματα
    Της Κυριακής το ξύπνημα______ ή _____Πως μ' αρέσει
    με λιώνει με λωλαίνει________________ της Κυριακής το ξύπνημα
    να βλέπεις γιούλια ολόγυρα___________ με λιώνει με τρελαίνει
    κι ο Άγιος να σημαίνει _______________να βλέπω γιούλια ολόγυρα
    __________________________________κι ο Άγιος να σημαίνει

    Ωραία πού 'ναι το πρωί
    που τα βουνά δροσιάζουν
    χαρά σ' εκείνες τις καρδιές
    που δεν αναστενάζουν

    Ξύπνα κι ο έρωτας περνά
    από τη γειτονιά
    χρυσή κορδέλα σου κρατά
    να δέσει στα μαλλιά σου


    Η κλασσική και αυτοτελής καντάδα απόψε την κιθάρα μου:
    Απόψε την κιθάρα μου
    τη στόλισα κορδέλλες,
    και στους δρόμους περπατώ
    για τσ’όμορφες κοπέλλες.

    Απόψε να μην κοιμηθείς
    παρά να καρτερέψεις
    ν’ακούσεις την κιθάρα μου
    και έπειτα να πέσεις.

    Για σε τα γιούλια τάκοψα
    για σε και τ’άλλα τ’άνθη
    απόψε σ’ ονειρεύτηκα
    κι ο ύπνος μου εχάθει

    Άλλη:
    Ποιός είδε ποιός απάντησε
    παπά να κλέβει πράσα
    κι η παπαδιά από πίσω του
    να του κρατάει τα ράσα


    Άλλη:

    Άσπρο γαρύφαλλο κρατώ
    και θέλω να το βάψω
    κι αν το πετύχω στην βαφή
    πολλές καρδιές θα κάψω


    Άλλες:
    Πάλι τά βαλες
    τα μαύρα και μας μάρανες

    Κεφαλλονιτοπούλα μου
    Ζακυθιανιά κυρά μου

    Άστρο της αυγής
    (κάτι που δεν μπορώ να το βγάλω)

    Μια παραλλαγή του αρχικού:
    Σαν την Αθήνα έμορφη
    που είν όλο φουγάρα
    και πού καημένη Ζάκυνθος
    με πόρτο με ρεπάρα


    όποις γνωρίζει κάτι άλλο ας συμπληρώσει. Ευχαριστώ πολύ τον χρήστη Νικόλα που με βοήθησε σε όσα σημεία δεν καταλάβαινα.
    avatar
    Γιάννης
    Admin

    Αριθμός μηνυμάτων : 870
    Ημερομηνία εγγραφής : 08/06/2009
    Ηλικία : 31
    Τόπος : Θεσσαλονίκη

    Απ: Στίχοι τραγουδιών του Σιόρ-Δυονύσιου

    Δημοσίευση από Γιάννης Την / Το Σαβ Μαϊος 15, 2010 1:37 am

    Πολύ ωραία εργασία Ορφέα!

    Αν θέλεις, πες μας, αν θέλεις. και πού να αναζητήσουμε το καθένα για να απομονώσουμε τον ήχο. Σχετικά με τη μέθοδο που γίνεται αυτό θα γράψω αύριο.

    το στιχάκι που ψάχνεις είναι:
    «Άστρον της αυγής
    γιατί άργησες να βγεις»,
    αδέσποτο στιχάκι που απαντάται σε πάρα πολλά δημοτικά τραγούδια.

    Να προσθέσω, επίσης, και το:

    «Από το χωριό ερχόμην μες στην πόλη για να μπω,
    ψάχνω για να συναντήσω την τζογούλα που αγαπώ».

    Το συγκεκριμένο υπάρχει εκτελεσμένο από τον Άθω Δανέλλη, είναι αυτό που βάζει στις παραστάσεις του. Κάποια στιγμή θυμάμαι ότι ανέβηκε και στο forum, όμως δεν το βρίσκω.

    Nικόλας

    Αριθμός μηνυμάτων : 148
    Ημερομηνία εγγραφής : 22/07/2009

    Απ: Στίχοι τραγουδιών του Σιόρ-Δυονύσιου

    Δημοσίευση από Nικόλας Την / Το Σαβ Μαϊος 15, 2010 1:05 pm

    πολύ ωραία η δουλειά σου Ορφέα!!! πραγματικά ένα μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ!!!

    kelekelekele84

    Αριθμός μηνυμάτων : 67
    Ημερομηνία εγγραφής : 31/08/2009
    Τόπος : Thessaloniki

    Απ: Στίχοι τραγουδιών του Σιόρ-Δυονύσιου

    Δημοσίευση από kelekelekele84 Την / Το Κυρ Νοε 27, 2011 10:34 pm

    Exw tin aporia.........an borei kaneis na voithisei.....
    to tragoudi tou Nioniou.....pou akougetai s auti ti parastasi .....sto 9o Lepto
    ti leei??????????
    http://www.ert-archives.gr/V3/public/main/page-assetview.aspx?tid=33781&autostart=0

    mitsos13

    Αριθμός μηνυμάτων : 9
    Ημερομηνία εγγραφής : 18/12/2012

    Απ: Στίχοι τραγουδιών του Σιόρ-Δυονύσιου

    Δημοσίευση από mitsos13 Την / Το Σαβ Ιαν 19, 2013 1:56 pm

    Το τραγούδι του Νιόνιου'άστρο της αυγής γιατί άργησες να βγείς,δεν ξαναπαιρνώ απο τούτο το στενό'που βάζουν οι Αθανασίου μήπως υπάρχει κάπου;Συγκεκριμένα στο 3:00 http://www.youtube.com/watch?v=P2HB6spEh4A
    avatar
    Ορφέας

    Αριθμός μηνυμάτων : 451
    Ημερομηνία εγγραφής : 22/06/2009
    Ηλικία : 23
    Τόπος : Αθήνα

    Απ: Στίχοι τραγουδιών του Σιόρ-Δυονύσιου

    Δημοσίευση από Ορφέας Την / Το Σαβ Ιαν 19, 2013 3:24 pm

    Νομίζω οτί είναι εκτέλεση του Δημήτρη Μειμαρογλου. Δεν πρέπει να κυκλοφορεί καθόλου..

    παρης

    Αριθμός μηνυμάτων : 214
    Ημερομηνία εγγραφής : 06/06/2013
    Ηλικία : 18
    Τόπος : σφακια

    Απ: Στίχοι τραγουδιών του Σιόρ-Δυονύσιου

    Δημοσίευση από παρης Την / Το Παρ Οκτ 11, 2013 10:45 pm

    επισης: ντινος θεοδοροπουλος
    ωραιος που κατηντησε
    ο κοσμος οπου ζουμε
    ολημερης δουλευουμε
    ολημερης πεινουμε
    avatar
    Γιάννης
    Admin

    Αριθμός μηνυμάτων : 870
    Ημερομηνία εγγραφής : 08/06/2009
    Ηλικία : 31
    Τόπος : Θεσσαλονίκη

    Απ: Στίχοι τραγουδιών του Σιόρ-Δυονύσιου

    Δημοσίευση από Γιάννης Την / Το Σαβ Οκτ 12, 2013 12:32 pm

    παρης έγραψε:επισης: ντινος θεοδοροπουλος
    ωραιος που κατηντησε
    ο κοσμος οπου ζουμε
    ολημερης δουλευουμε
    ολημερης πεινουμε
    Πάντα σύγχρονο, ιδιαίτερα στις μέρες που διανύουμε!

      Η τρέχουσα ημερομηνία/ώρα είναι Παρ Δεκ 15, 2017 9:48 pm